Hosea 10:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhéarthar fós do Nassíria é mar thabhartas go rígh Iareb: do gheabha Ephraim náire, agus biáidh náire air Israel tre na chomhairle féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfar chun na hAsaíre é féin go cinnte, mar cháin [don Ardrí]. Náireofar Eafráim, bainfear lasadh as Iosrael, de dheasca na drochchomhairle a lean sé.