Hosea 10:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O a Israel, do pheacuidh tú ó láethibh Ghibeáh: ann sin do sheasadar: ní rug an cath a Ngibeáh a naghaidh chloinne a néigceirt orra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ó aimsir Ghibeá amach ní raibh Iosrael saor ó pheaca; níor éirigh siad as riamh! Nach i nGibeá a bhéarfaidh an cogadh orthu mar sin?