Hosea 12:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Ephraim, Gidheadh tháinic mé chum bheith saidhbhir, fuáir mé substaint: ann mo sháothruibh uile ní bhfuighid síad éigceart air bioth ionnam, do bhí na pheacadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

9 «Ach ina dhiaidh sin féin,» arsa Eafráim, «d' éirigh mé saibhir agus tá stór cruinnithe agam, agus d' ainneoin mo mhaoine uile ní bhfuarthas aon urchóid ionam, a bhféadfaí coir a thabhairt air.»