Hosea 14:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A déara Ephraim, Créd atá agam ré a dhéanamh ní is mó ré hiodhaluibh? do chúaluidh mé, agus dairigh mé é: is cosmhuil mé ré crann ghlas giumhais. Is uáimse fríth do thoradhsa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

9 Cad ab áil le hEafráim d' íola feasta? Is mise a thugann éisteacht dó, agus a bheidh ag faire air. Táimse cosúil le crann úrghlas cufróige; más torthúil thusa, tá a bhuíochas sin ormsa.