Hosea 14:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía is críonna, agus tuigfe sé na neithese? glic, agus aitheona sé íad? óir is díreach slighthe an TIGHEARNA, agus siubholuid na fíréin ionta: acht tuitfid na ciontuigh ionta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tuigeadh an t-eagnaí na briathra sin: bíodh grinneolas ag an saoi orthu. Óir is díreach iad bealaí an Tiarna agus gluaiseann na fíréin dá réir, ach bíonn siad ina gceap tuisle do lucht na heasumhlaíochta. 10