Hosea 2:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus millfe mé a fíneamhna agus a ccrainn fíge, dá ndúbhairt sí, Isíad so mo choibhthesi thugadar máos grádha dhamh: agus do dhéana mé foraóis díobh, agus íosuidh beathuigh an mhachaire íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

14 Scriosfaidh mé a fíniúna agus a crainn fígí, a ndúirt sí fúthu: «Is iad seo an díolaíocht a thug mo leannán dom.» Déanfaidh mise mothar díobh, agus ní bheidh iontu ach bia beithíoch.