Hosea 2:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is amhluidh bhías annsa ló sin, a deir an TIGHEARNA, go ngoirfidh tú Mfear dhíomsa; agus nach ngoirfidh tú Bahali ní is mo dhíom.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá sin an Tiarna a labhraíonn is é «a fhir liom» a thabharfaidh tú orm; choíche arís ní ghairfidh tú díom «a Bhál». 18