Hosea 2:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus leanfa sí a ndiáigh a háosgrádh, acht ni bhéara sí orra; agus iarrfuidh sí íad, acht ní bhfuighe sí íad: annsin a déara sí, Imeocha mé agus fillfidh mé chum mo chéidfhir; óir do bfeárr do bhádh agam a núair sin ná a nois.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

9 Rithfidh sí ar thóir a leannán, ach ní thiocfaidh sí suas leo; lorgóidh sí iad ach ní bhfaighidh. Déarfaidh sí ansin: «Fillfidh mé ar ais arís ar mo chéad fhear, mar is fearr a bhí mé as an uair úd ná mar atá mé anois.»