Hosea 2:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní raibh a fhios aice go ttug mé dhi arbhar, agus fíon, agus ola, agus gur fhoirlion mé a hór agus a hairgiod, noch do ghléasadarsan do Bháal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

10 Níor aithin sí gur mise a thug di an t-arbhar agus an t-úrfhíon agus an ola nua, agus a bhronn uirthi an fhlúirse airgid agus óir, as a ndearna siad Bálaím.