Hosea 2:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin fillfidh mé, agus do bhéara mé marbhar liom iona am féin, agus mfíon iona am féin, agus bhéara mé liom molann agus mo lion tugadh dfolach a tárrnochduigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

11 Ar an ábhar sin, tógfaidh mé ar ais arís m' arbhar ina ionú agus m' úrfhíon ina thráth; bainfidh mé di m' olann agus mo líon, a gclúdaíodh sí a nochtacht leo.