Hosea 6:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin aitheonam, ma théighmid air ar naghaidh daithniughadh an TIGHEARNA: atá a dhul amach ullamh mar an mhaidin: agus tiucfa sé chugainn mar a nfearthuinn, mar a nfearthuinn deighionuigh agus thosuigh chum na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh aithne againn ar an Tiarna; déanaimis ár ndícheall le haithne a chur air! Beidh a thaibhsiú chomh cinnte le breacadh an lae; tiocfaidh sé chugainn mar an bháisteach, amhail fearthainn an earraigh a uiscíonn an tír.»