Hosea 7:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir imeochuid siad, leithneocha misi mo líon orra; do bhéara mé síos íad amhuil éunlaith neimhe; smaichteocha mé íad, amhuil do chúaluidh a ccoimhthionól.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach cibé áit a n-eitleoidh siad, leathfaidh mé orthu mo líon, agus leagfaidh mé iad amhail éanlaith an aeir, agus smachtóidh mé iad de réir líon a n-urchóidí.