Hosea 7:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus níor ghoireadar orum le na ccroidhe, an tan do núalladar orum iona leabuidh; do chruinnigheadar íad féin chum arbha agus fíona, agus do níd cogadh am aghaidhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní éann siad ormsa óna gcroí amach, nuair a bhíonn siad ag liúireach ar a leapacha; gearrann siad iad féin ar son arbhair agus úrfhíona, ach bíonn siad easumhal domsa.