Hosea 8:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir do dhearmuid Israel a Chruthaightheóir, agus cuiridh sé teampuill súas; agus dfoirlíon Iúdah caithreacha dáingne: acht cuirfidh misi teine air a chaithreachaibh, agus loisgfe sí a bpáláis sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(Tá Iosrael tar éis a Chruthaitheoir a dhearmad agus páláis a thógáil. Thóg Iúdá a lán cathracha daingne chomh maith. Ach cuirfidh mise tine lena chathracha agus loiscfidh sí a pháláis.)