Hosea 8:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do theilg do láogh úadh thusa, a Shamária; atá mfearg ar lasadh na naghaidh: gá fad bhías suil roitheochuid go neimhchiontachus?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Diúltaím don lao sin leat, a Shamáir! Tá mo chuid feirge ar dearglasadh ina gcoinne Cá fhad eile a bheidh an neamhchiontacht thar a n-acmhainn?