Hosea 9:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíodh go ttiubhraidís a cclann súas, thairis sin, scoithfidh misi íad, iondus nach bhfágthar duine ar bioth dhíobh: aseadh, fós, a mhairg dhóibh an tan dhéileochus misi riú!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go fiú má éiríonn leo a gclann a thógáil, bainfidh mise díobh iad roimh dóibh teacht in inmhe fir. Mairg dóibh go deimhin má thréigimse iad!