Hosea 9:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do huáileadh Ephraim, do tiormuigheadh súas a fhréumh, ni thiubhraidh sé toradh ar bioth úadh: aseadh, mátá go nginfeadhar úatha, muirfidh misi toradh grádhach a mbronn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá Eafráim sleabhctha agus a bhfréamh seargtha; ní thabharfaidh siad toradh uathu go deo arís. Fiú má éiríonn leo clann a bhreith, maróidh mise toradh muirneach a mbroinne.