Hosea 9:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do thruailleadar íad féin go domhain amhuil a láethibh Ghibeah: uimesin cuimhneocha sé a néigceart, coireocha sé a bpeacadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá poll domhain tochailte acu dó, faoi mar a rinneadh i nGibeá lá dá raibh. Ach coinneoidh an Tiarna cuimhne ar a n-urchóid, agus cúiteoidh sé leo a bpeacaí.