Isaiah 1:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dfúathuigh manam bhur ngealacha núadha agus bhur bhféastadha cinnte: is bnáidhreadh dhamh íad; atáim cuirthe dá niomchar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhur réanna nua agus bhur n-oilithreachtaí, is gráin liom iad i m' anam istigh. Is ualach orm iad agus tá mé tuirseach á n-iompar.