Isaiah 1:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cluinidh, a fhlaitheasa, agus tabhair áisdeachd, a thaluimh: óir do labhair an TIGHEARNA, Do oil mé agus thúg mé suas clann, agus do chathuigheadar am aghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éistigí, a fhlaitheasa, agus cuir cluais ort, a thalaimh, óir tá an Tiarna ag labhairt: «Thóg mé agus d' oil mé clann mhac, ach d' éirigh siad amach i mo choinne.