Isaiah 1:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus aisigfe mé do bhreitheamhain mar an ccéad uáir, agus do chomhairleacha amhuil ar ttús: na dhiáigh sin goirfighear dhíot, Cathair a nionnracuis, an chathair fhírinneach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuirfidh mé do bhreithimh ar ais mar bhí siad cheana, do chomhairleoirí mar bhí siad anallód. As sin amach, glaofar cathair na córach ort, an chathair fhíréanta.»