Isaiah 10:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht cheana ní hí sin a intinn: ní mo smuáineas a chroidhe mar sin; ach atá iona chroidhe scrios agus gearradh amach cineadhach nach béagán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach níorbh é sin an rún a bhí aige féin, ní amhlaidh don bhreith a thug sé ina chroí. Ní raibh ina chroí siúd ach fonn díscithe, an iomad náisiún a stróiceadh ó chéile.