Isaiah 12:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus annsa ló sin déaras tusa, A THIGHEARNA, molfa mé thú: má tá go raibh tú feargach riom, do filleadh thfearg uáim, agus do chomhfhurtuigh tú mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déarfaidh tú an lá sin: «Tugaim buíochas duit, a Thiarna; bhí fearg ort liom ach tá d' fhearg síothlaithe agus thug tú sólás dom.