Isaiah 13:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fuáim móráin annsna sléibhtibh, mar do bheidís pobal mór; tormán ceannairgtheach rioghachd agus chineadhach ar ccruinniughadh a cceann a chéile: TIGHEARNA na slógh, áirmhios slúagh an chatha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éistigí! Torann ar na sléibhte mar bheadh slua ollmhór ag callán. Éistigí! Búirthíl na ríochtaí agus na náisiún i dtionól. Is é Tiarna na Slua atá ag gairm slógadh chun catha.