Isaiah 14:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An mhuinntir chífeas thú féuchfuid go géarchúiseach ort, agus measfuid thú gha rádh, An ne so an té thug ar an dtalamh criothnughadh, do chroith rioghachda;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Iad siúd a fheiceann thú, breathnaíonn siad ort, stánann ort agus déanann a machnamh: «An é sin an fear a chuireadh an domhan ar crith, a leagadh na ríochtaí ar lár,