Isaiah 14:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go mbrisfe mé an Tassírianach ann mo dhúithche, agus ar mo shléibhtibh go sailteoruidh mé air: annsin imeochus a chuing dhíobhsan, agus tóigfighear a úalach ó na nguaillibh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An Asaír a bhriseadh i mo dhúiche féin, í a bhascadh ar mo shléibhte. Sleamhnóidh a cuing díbh, sleamhnóidh a hualach de bhur ngualainn.'