Isaiah 14:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gáirdigh fós, an crann giumhuis ionnadso, agus cédair Lebánon, gha rádh, O núair fár luigh tú síos, ní tháinic aoinghéarrthóir ar naghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na crainn ghiúise féin, tá lúcháir orthu as do chás, tá agus ar chéadrais na Liobáine: «Óir thit tusa ar lár,» arsa siad, «ní thagann aon duine aníos dár leagan.»