Isaiah 15:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Comhaircfidh mo chroidhe go hárd ar son Mhoab; teithfid a dhíbearthuigh go Soar, seasgbhó thrí mblíadhan daóis: óir le rochduin Luhit súas le gul rachaid síad súas air; óir a slighe Horonáim tóigfid súas comhairc na dioghbhála.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá mo chroí ag éagaoin ar son Mhóáb, agus a uaisle ar teicheadh fad le Zoar. Och! fána Lúichít suas atá a dtriall agus iad ag caoineadh. Ar bhealach Horonáím tá siad ag gol go coscarthach.