Isaiah 16:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gabh comhairle, déan breítheamhnus; déan do sgáile mar a noidhche a lár an mheadhonlaé; foluigh na díbearthuigh; ná braith an té bhíos ar seachrán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tabhair comhairle dúinn, tabhair breith ar ár gcas. Sín amach do scáth mar bheadh coim na hoíche ann i lár an lae ghil. Cuir iad siúd atá scaipthe i bhfolach, ná déan brath ar an teifeach.