Isaiah 17:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrígh gur dhearmuid tú Día do shlánuighthe, agus nach raibh tú cuimhneachair charraic do neirt, uímesin plainndeocha tú planndadha taitneamhacha, agus cuirfidh tú íad lé géagaibh coimhthigheacha:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar go ndearna tú dearmad ar Dhia do shlánaithe, agus nár choinnigh tú cuimhne ar Charraig do nirt. Óir plandaíonn tú plandáil in onóir d' Adóinis, cuireann tú slapair de chuid na coigríche inti;