Isaiah 17:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Lingfid na cineadhacha amhuil búaidhreadh móráin uisgeadh: achd imdheargfuidh Día íad, agus teithfid a bhfad úadh, agus díbeorthar íad mar lóchán na slíabh roimhe a ngaóith, agus amhuil líathróid roimhe an ngaoith nguairdéain.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bagraíonn sé orthu, scinneann siad i bhfad ar shiúl láithreach, á siabadh mar lochán i mbéal na gaoithe ar na harda, mar a bheadh sí gaoithe i mbéal na stoirme.