Isaiah 19:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa ló sin biáidh a Négipt cosmhail re mnáibh: agus biáidh eagla orra agus uáimhneochuid do bhrigh croithe láimhe TIGHEARNA na slógh, noch chroitheas sé ós a cíonn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sa lá sin, beidh na hÉigiptigh mar mhná, scaoll agus scanradh iontu ó bhagairt na láimhe atá an Tiarna a bhagairt orthu.