Isaiah 19:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus aitheontar an TIGHEARNA san Négipt, agus aitheonuid na Hégiptigh an TIGHEARNA annsa ló sin, agus do dhéanaid iodhbairt agus ofrail; do bhéaruid fós, móid don TIGHEARNA, agus comhlíonfuid síad í,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus cuirfidh an Tiarna é féin in aithne do na hÉigiptigh agus admhóidh siad é agus déanfaidh umhlóid dó le híobairtí agus le hofrálacha. Déanfaidh siad móideanna don Tiarna agus comhlíonfaidh iad.