Isaiah 19:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch bheinneochus TIGHEARNA na slógh, gha rádh, Go madh beannuighthe an Négipt mo phobal, agus a Nassíria obair mo lámh, agus Israel moighreacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

24b Beannóidh Tiarna na Slua iad, á rá: «Bíodh beannacht ar mo phobal, an Éigipt, ar an Asaír, déantús mo lámh, agus ar Iosrael, m' oidhreacht.»