Isaiah 21:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dubhairt fear na faire, Tháinic an mhaidin, agus mar an ccéadna a noidhche: má fhíafruidhe, fiafruighe: fillidh, tagaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is é freagra an fhir fhaire: «Chugainn an mhaidin, agus an oíche arís ina diaidh. Más gá daoibh fiafraí, bígí ag fiafraí; ach iompú thart is gá daoibh, agus filleadh.