Isaiah 21:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gléasuidh an bórd, déanaidh furachus a ttor na faire, ithidh, ibhidh: éirghidhe, a phrionnsadha, ungaidh an scíath?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá an bord á chóiriú agus á chlúdach le héadach; táthar ag ithe agus ag ól? Suas libh, a cheanna feadhna! Smearaigí bhur sciath.