Isaiah 21:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus, féuch, atá ag teachd annso carbad daóine, maille re dís marcach. Agus do fhreagair seision agus a dubhairt sé, Do thuit an Bhabilóin, do thuit; agus do bhris sé go talamh íomháighe ghreanta a dée uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach, seo chugainn an marcshlua, na marcaigh ina mbeirt agus ina mbeirt.» Agus tháinig an freagra ar ais: «Tá sí ar lár, tá an Bhablóin ar lár, agus dealbha a cuid déithe uile ina smionagar ar talamh.»