Isaiah 22:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do rinneabhair fós díog eidir an dá bhalla ar son nisge an tseanluíg; acht níor fhéuchabhair da dhéantóir sin, agus ni raibh meas agaibh ar an té do chum é fada ó sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I lár báire, rinne sibh obair idir an dá mhúr faoi choinne uisce na Seanlinne. Ach níor chuimhnigh sibh ar an gCruthaitheoir ná ní fhaca an Té a mhúnlaigh an t-iomlán fadó riamh.