Isaiah 22:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus annsa ló sin do ghoir Tighearna DIA na slógh air ghul, agus air chaói, agus ar mhaóile, agus air chrioslughadh lé saicéadach:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí an Tiarna Dia na Slua ag glaoch oraibh an lá sin chun caoineadh a dhéanamh agus mairgneach, chun sibh féin a bhearradh agus éadach róin a chur oraibh.