Isaiah 22:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do foillsighiodh ann mo chlúasaibhsi é lé TIGHEARNA na slógh, Go deimhin ní glanfuighear an tolcso úaibh nó go néugthaói, a deir Tighearna DIA na slógh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fuair mo chluasa an foilsiú seo ó Thiarna na Slua: «Ní dhéanfar sásamh sa pheaca seo go deo, go dtí go bhfaighe sibh bás,» a deir an Tiarna Dia na Slua.