Isaiah 22:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus leagfuid air glóir thighe a athar uíle, an sliochd agus an chlann, na mionshoighthidh uile, ó shoighthighibh an chupáin, go nuige soighthighe na bhflagún.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh maoin theaghlach a athar ar fad crochta as idir shíol agus shliocht na mionghréithe go léir, idir choirn agus chrúisciní.