Isaiah 22:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin a dubhairt misi, Féuchaidh uáim; guilfidh mé go géur, ná saothruighidh dom chobhrughadh, do bhrígh millte mghine mo phoball.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is ar an ábhar sin a deirim: «Iompaígí uaim go gcaoine mé go goirt; ná bígí ag brú sóláis orm i ndíothú iníon mo mhuintire.»