Isaiah 23:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ualach Tíor. Núalluigh, a longa Tarsis; óir do fágbhadh na fásach í, iondus nach bhfuil aointigh, re dhul a steach innte: ó dhúthaigh Chittim do foillsiúghadh dhóibh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fáistine i dtaobh na Tuíre. Caoinigí, a longa Thairsís, mar tá bhur longfort scriosta. Ar a mbealach ó thír Chitím is ea chuala siad an scéala.