Isaiah 23:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfa a ccrich tar éis chríochnuighthe sheachdmhoghad blíadhan, go ttiucfuidh an TIGHEARNA dféuchuin Tíor, agus fillfidh sí chum a túarusdail, agus do dhéana sí stríapachus re huile rioghachdaibh an domhuin ar ghnúis na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin i gcionn deich mbliana agus trí scór tiocfaidh an Tiarna ar a chuairt chuig an Tuír. Tosóidh sí arís ar chúiteamh a cuid striapachais a fháil. Deanfaidh sí striapach di féin le ríochtaí an domhain uile ar dhroim talún.