Isaiah 24:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ A nuáir bhías sé mar so a lár na tíre a measc an phobail, biáidh amhuil crothaidh chrainn ola, agus mar na cáora dioghluim tar éis na fíneamhna do chruinniughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is amhlaidh sin a bheidh an talamh ar fad, i gcás na gciníocha uile, mar a bhíonn na crainn olóige nuair a chraitear an toradh astu, mar a bheadh deasca na fíniúna agus fómhar an fhíona déanta.