Isaiah 24:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfuidh a ccrích, an té theithfios ré fuáim na heagla go ttuitfidh se annsa pholl; agus an té thiucfas a níos as lár an phoill go ngéabhthar san líon é: óir atáid na fuinnéoga foscailte ó náird shúas, agus criothnuigh bunáit na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir tá fuinneoga na bhflaitheas ar leathadh, agus bunsraith na talún ar crith. An té a theitheann ó thorann na scéine,