Isaiah 26:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Oír do bheir sé a núas an drong áitreabhus go hárd; leagaidh sé síos go hísiol, an chathair árd; leagaidh sé go hísiol í, eadhon go nuige an ttalamh; do bheir sé fós go nuige an luáithreadh í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

d' ísligh sé an dream a bhí ina gcónaí ar na harda, muintir an dúnfoirt daingin, leagann sé iad, leagann iad ar lár, caitheann sé síos iad sa láib;