Isaiah 27:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa ló sin smaichdeochuidh an TIGHEARNA le na chloidheamh géur agus mór agus láidir lebhiatan an naithir nimhe tholltach, eadhon lebhiatan a naithir nimhe cham; agus muirfidh sé an dragún atá annsa bhfairge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá sin, smachtóidh an Tiarna lena chlaíomh crua, lena chlaíomh mór laidir, Leiviatan, an nathair éalaitheach, Leiviatan, an nathair lúbarnach: maróidh sé dragan na farraige.