Isaiah 27:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Gidheadh biáidh an chathair dhaingion na fásach, agus tréigfighthear a náit comhnuidhe, agus fúigfighthear í amhuil fasach: annsin ingheiltfios an láogh, agus annsin luighfios sé síos, agus íosfuigh a bheangáin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

óir tá an chathair dhaingean ina fásach, tá sí tréigthe dearóil mar bheadh díthreabh ann. Is ann a thagann an tréad ag iníor, is ann a luíonn siad fúthu agus a chrinneann na craobhacha.