Isaiah 27:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A miosúr, a nuáir shínfeas sé a mach é, do dhéana tú imreasan ris; congmbuidh sé a gháoth gharbh a ló na gaóithe a noir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir tú smacht air, á thiomáint amach agus á dhíbirt; chuir sé an ruaig air lena anáil bhorb, mar bheadh an ghaoth anoir ann.